Ich habe große Rechte, über die Natur ungehalten zu sein, und bei meiner Ehre, ich will sie geltend machen. Sie setzte uns nackt und armselig ans Ufer dieses großen Ozeans Welt – Schwimme, wer schwimmen kann, und wer zu plump ist, geh unter! Sie gab mir nichts mit. Wozu ich mich machen will, das ist nun meine Sache. Jeder hat gleiches Recht zum Größten und Kleinsten. Frisch also! mutig ans Werk! – Ich will alles um mich her ausrotten, was mich einschränkt, daß ich nicht Herr bin. Herr muß ich sein, daß ich das mit Gewalt ertrotze, wozu mir die Liebenswürdigkeit gebricht ab.  Franz Moor in Die Räuber von Friedrich Schiller

|| Ort: Ballhaus Naunynstraße || Beginn: 09.09.2010 20:00 || Eintritt: 11 EUR ||
» mehr...

Am 12. September 1980 putschten die Militärs zum dritten Mal in der Türkei. Die einsetzende Verfolgung und Zerstörung hinterließ tiefe Spuren im kollektiven Gedächtnis wie in individuellen Lebensläufen. Die Institutionen und Gesetze der Junta prägen bis heute das gesellschaftliche Leben in der Türkei.

Wir zeigen vier Filme, die sich mit dem Putsch und seinen Folgen auseinandersetzen: Den Dokumentarfilm Kinder des September von Hülya Karcı und Meltem Öztürk, die Spielfilme Uçurtmayı Vurmasınlar von Tunç Başaran und Septembersturm von Atif Yılmaz sowie eine Videoarbeit von Özlem Sulak: September 12 / 12 Eylül.

|| Ort: Ballhaus Naunynstraße || Beginn: 10.09.2010 - || Eintritt: 3 EUR ||
» mehr...

Der Südafrikaner Boyzie Cekwana gehört zu den radikalsten Tanzschaffenden seiner Generation. L. Weber, Neue Zürcher Zeitung

In Influx Controls: I wanna be wanna be untersucht der Choreograph und Tänzer seine menschliche Identität vor dem Hintergrund von Apartheid und globalem Kolonialismus. Der erste Teil der Trilogie beschäftigt sich mit der Verweigerung von Freiheit.

»Influx Control« hieß das starre System von Gesetzen, das 1923 von der südafrikanischen Regierung verabschiedet wurde und Schwarzen verbot, sich frei zu bewegen. Die Gesetze bestimmten so deren wirtschaftliche, politische, soziale und kulturelle Realität.

|| Ort: Ballhaus Naunynstraße || Beginn: 16.09.2010 20:00 || Eintritt: 11 EUR ||
» mehr...

Irgendwann willst du nur noch, was praktisch ist. Praktisch ist, überhaupt keine Haut zu haben, keine Geschichte. Punkt.

Wo soll Kari beerdigt werden, hier oder dort? – Kari hat sich vor 3 Tagen aus dem Fenster gestürzt. Ihre Freunde warten auf den Ruderer, der ihre Leiche auf die Seereise mitnehmen soll. Dorthin, wo Kari nie war. Keiner kann oder will eine Antwort finden, warum sie sich umgebracht hat.

|| Ort: Ballhaus Naunynstraße || Beginn: 24.09.2010 20:00 || Eintritt: 11 EUR ||
» mehr...

Immer deutlicher wird auch für ein hiesiges Publikum, dass die türkische Popkultur lustvoll aus dem überbordenden Schatz filmischer und musikalischer Melodramatik schöpfen kann, der unter dem Namen Arabesk firmiert und der vorherigen Generation von Altlinken als degenerierter Trash verpönt war.

Die junge Istanbuler Band Fairuz Derin Bulut stellt sich offensiv in diese Tradition und bezeichnet ihre Musik als neuen psychedelischen Arabeskrock. Die grandios überdrehte Liveband nahm ihr erstes Album bereits 2003 auf und kollaborierte mit Größen wie Baba Zula, Ceza und Ursula Rucker.

|| Ort: Ballhaus Naunynstraße || Beginn: 03.10.2010 22:00 || Eintritt: 7 EUR ||
» mehr...

As the world becomes Detroit, / We all become like Jews; / When Zion is destroyed, / The promise will come true; / Detroit is all your cities, / And Zion is in you; / So learn to take it with you, / Learn to be a Jew.
Aus »The Last Universal Diasporic Testament of Adam Spielman«

Eine düstere Vorahnung schwebt über der Welt. Hinter den mit wachsendem Eifer geführten ethnischen und religiösen Konflikten dräuen Katastrophe und Hoffnungslosgkeit.

Es gibt nur eine Hoffnung: Adam Spielman aus Detroit. Er ist eine der größten Legenden der Welt. Man sagt, er nähme einem alle bösen Gedanken fort, wenn man ihm nur begegne. Doch keiner weiß, wo er ist.

|| Ort: Ballhaus Naunynstraße || Beginn: 14.10.2010 20:00 || Eintritt: 11 EUR ||
» mehr...

Wie und was lässt sich von der Lebenswirklichkeit von Migrante erzählen – jenseits der ausgeleierten Integrationsdebatten, jenseits der starren Muster von Identität und Zugehörigkeit?

Auf der Grundlage von Gesprächen und Interviews mit sechs Berliner DeutschtürkInnen sind biographische Skizzen entstanden. Ihre Geschichten werden in der Inszenierung miteinander ins Spiel gebracht. Eine Collage von Momentaufnahmen deutsch-türkischen Lebens in Berlin entsteht.

|| Ort: Ballhaus Naunynstraße || Beginn: 22.10.2010 20:00 || Eintritt: 11 EUR ||
» mehr...

Nach Gastspielen an den Münchner Kammerspielen und am Thalia Theater in Hamburg ist Ferienlager – Die 3. Generation jetzt wieder in Berlin zu sehen. Zehn Jugendliche sprechen über sich und ihre Stellung in der Gesellschaft. Zum Vorschein kommen Ausschnitte von Wirklichkeit, voller Brüche und Widersprüche; nicht repräsentativ für etwas, sondern sehr persönlich.

|| Ort: Ballhaus Naunynstraße || Beginn: 28.10.2010 20:00 || Eintritt: 11 EUR ||
» mehr...

Das von Adnan Yıldız kuratierte Ausstellungsprojekt correct me if i’m critical setzt sich mit Formen, Ideen und aktuellen Positionen von Kunst als Kritik auseinander. Bezug nehmend auf das Phänomen der politischen Korrektheit in Skandinavien und die kulturelle Auseinandersetzung mit diesem Thema in Deutschland, geht das Projekt der Frage nach, wie kritisches Wissen ensteht und welche Möglichkeiten es gibt, die von Hannah Arendt verwendeten Begriffe des handelnden Subjekts und der Situation in der heutigen Zeit zu verstehen.

|| Ort: Ballhaus Naunynstraße || Beginn: 30.10.2010 18:00 || Eintritt: frei ||
» mehr...

Ka soll nach langen Jahren im deutschen Exil für eine türkische Zeitung einen Artikel über die geheimnisvollen Selbstmorde kopftuchtragender Mädchen in einer an Armenien grenzenden Kleinstadt schreiben. Doch das eigentliche Ziel seiner Reise ist es, seine Jugendliebe İpek wiederzufinden. Als die politischen Spannungen zwischen Laizisten und Islamisten explodieren, gerät Ka zwischen die Fronten.

|| Ort: Ballhaus Naunynstraße || Beginn: 25.11.2010 20:00 || Eintritt: 11 EUR ||
» mehr...