Idee und Regie
Luis Garay
Konzept
Florencia Vecino & Luis Garay
Mit
Florencia Vecino
Live-Musik
Mauro AP
Lichtdesign
Eduardo Maggiolo
MANERIES ist eine Koproduktion mit den Internationalen Musikfesttagen B. Martinu (CH). Mit Unterstützung von Porto a Solo (PT) und dem Instituto Prodanza, Kulturministerium, GCBA. Maneries ist eine Produktion von Hardy Happle. Gastspiel 2010 in Kooperation mit dem Festival Otoño, Madrid.
project in/out ist eine Reihe von Wagner Carvalho und Kultursprünge im Ballhaus Naunynstraße, gefördert durch die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
MANERIES
project in/out
Ein Tanzstück von Luis Garay & co.
Gastspiel Argentinien / Kolumbien
Deutschland-Premiere 28.5.2010, 20 Uhr
Weitere Vorstellungen 29. und 30.5.2010, 20 Uhr
MANERIES [von manare: hervorsprudeln, quellartig, auftauchen]
Wir sind an den Punkt gekommen, an dem wir über die Sprache, das Wort und das Zeichen an sich gesprochen haben. Aber das hat uns nirgendwohin gebracht. Die Sprache hat sich von uns gelöst. Wir sprechen vom Bild an sich oder es ist das Bild, das uns spricht. Eine solche Entfremdung kann nur schmerzhaft und befriedigend zugleich sein. In MANERIES gibt es kein Kostüm, kein Objekt, keinen Text, kein Video. Wir brauchen jetzt nur noch den Körper.
Luis Garay & co. arbeitet seit 2000 als freie Gruppe in Buenos Aires. Ihre Arbeiten sind eine Suche nach neuen Maßstäben für Ästhetik und ein Zurechtrücken unserer gewohnten Wahrnehmungen von Zeit und Raum.
It was all full of imagination ...mind catching. NEW YORK TIMES
Mit MANERIES setzt das Ballhaus die Zusammenarbeit mit Wagner Carvalho, Kurator und Initiator von project in/out, fort. Im Fokus der neuen Plattform steht die Suche nach Erzähl- und Ausdrucksweisen, die abseits des normierten Kunstbetriebs entstehen und das Bilderrepertoire erweitern.